Tentangpenerjemah: Usman Arrumy. Lahir di Demak. Baru saja menerbitkan buku Surat Dari Bawah Air—puisi-puisi Nizar Qobbani (2016, Perpustakaan Mutamakkin Kajen), dan buku Hammuka Daimun—puisi-puisi Sapardi Djoko Damono (2016, Dar Twetta, Giza, Mesir). Sekarang sedang belajar di Al-Azhar Kairo, jurusan Bahasa Arab. KataMutiara nan puitis tentang Rindu yg terpendam; 70 kata bijak dari penulis terkenal di dunia; Puisi Tentang Ibu Oleh Chairil Anwar; Puisi Persahabatan Anak Sekolah; Dubai merupakan kota yang terletak di Uni Emirat Arab yang paling berkembang tercepat di dunia. Kota metropolitan ini terkenal sangat sib Katabijak bahasa arab tentang rindu ~ Apabila kita artikan kata kata di atas memiliki makana sebagai berikut. Barang siapa bersungguh-sungguh maka dia akan mendapatkan kesuksesan Man shobaro dzhofiro. Indeed recently is being hunted by consumers around us, maybe one of you. People now are accustomed to using the internet in gadgets to view PuisiArab yang dinukil dari Jawaabul Kaafi Ibnul Qayyim. Puisi jalaludin rumi bahasa arab. Mar 02 2020 Bagi Rumi Cinta melebihi semua dogma agama Cinta hadir untuk memeluk keseluruhan ciptaan Cinta adalah hakekat agama yang mempersatukan seluruh umat manusia di dalam cahaya Keilahian. Oct 30 2019 Demikianlah puisi mistik jalaludin rumi JagoArab. 16,342 likes · 18 talking about this. Tempat Berbagi Ilmu-ilmu Bahasa Arab. Semoga kita Jago Arab Vay Tiền Nhanh Ggads. Syair Proses Cinta - Hilyah, Belajar Bahasa Arab Online Puisi Cinta Ini Membuktikan Cara Orang Arab Kuno Mengungkapkan Kasih Sayang Okezone Lifestyle √ 20 Contoh Puisi Bahasa Arab Beserta Terjemahannya Puisi Bahasa Arab Dan Artinya Tentang Cinta 95 Kata-kata cinta dari bahasa Arab, romantis dan menyentuh coretan mas uqyyy puisi berbahasa arab KOPI CINTA Belajar Mudah Bahasa Arab Pemula dengan Quote dan Kutipan Bahasa Sastra, Bahasa Arab Online 15 - Hilyah, Belajar Bahasa Arab Online Puisi Bahasa Arab Tentang Cinta 23+ Kata Kata Cinta Versi Arab, Info Baru! Kata Kata Bahasa Arab Beserta Artinya Tentang Cinta BAGUS & LENGKAP KUMPULAN BAIT SYA’IR ARAB & ARTINYA “Syair Arab Tentang Cinta” , Sya’ir Imam Syafe’i, Sya’ir Ibnul Qoyyim, Syai’r Tentang Wanita, Puisi Bahasa Arab, Syair Ahlussunnah طبيب الطب Pin on My Saves 336329163 Puisi Bahasa Arab Dan Artinya [6ngekedr9jlv] أُمُّ مَرْيَم on Twitter “KUMPULAN BAIT SYA’IR ARAB Tentang Cinta” , Tentang Wanita, Puisi Bahasa Arab & Syair Ahlussunnah Kata Mutiara Arab Cinta - Quotemutiara - Quotemutiara Puisi Bahasa Arab Tentang Cinta Dan Artinya Puisi Bahasa Arab Tentang Cinta yang Begitu Romantis - Ilmu Akademika 5 Penyair Arab Ini Karyanya Bikin Baper! Puisi Cinta Ini Membuktikan Cara Orang Arab Kuno Mengungkapkan Kasih Sayang Okezone Lifestyle Puisi Bahasa Arab Cinta - Pantun Cinta Cerpen Bahasa Arab Tentang Cinta – Goresan Puisi Bahasa Arab Dan Artinya PDF Puisi dalam bahasa Arab jamaludin cool Puisi Bahasa Arab Ibu PDF Kata-kata Cinta Bahasa Arab - YouTube Kata-kata cinta dari bahasa Arab ini diambil dari syair populer. Jago Arab - المنشورات فيسبوك Puisi Cinta Bahasa Arab Latin Dan Artinya – Python 29 Kata Mutiara Cinta Dalam Bahasa Arab dan Artinya [+ Gambar] - Kamus Mufradat Rawda Arabiya - KATA MUTIARA TENTANG CINTA النجوم في… Facebook √ Pantun Puisi Kata Cinta Romantis Bahasa Arab beserta Terjemahannya SYAIR CINTA bahasa arab dan artinya - YouTube Bahasa Arab Aku Cinta Kamu - Cara Menyatakan, Arti dan Balasannya Pin on Cardboard 13+ Contoh Puisi Bahasa Arab Baru 2020 Lengkap Beserta Artinya 20 Kata-Kata Sedih Dalam Bahasa Arab dan Artinya [+Gambar] - Kamus Mufradat Puisi Arab Tentang Cinta Dan Artinya - KT Puisi Puisi Bahasa Arab Tentang Ibu yang Bikin Tersentuh Kalbu - Ilmu Akademika Sastra Arab الأدب العربي ar Twitter “… ” Tak kalah Romantis, Inilah 5 Puisi Karya Penyair Arab Perbandingan Gaya Bahasa Pada Puisi Aku Mencintaimu Dalam Diam’ Karya Jalaluddin Rumi Dengan Puisi Cinta Yang Agung’ Karya Kahlil Gibran Al-Fathin Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Puisi Cinta Bahasa Arab - Pantun Cinta Puisi Cinta Bahasa Arab Kata cinta romantis dalam bahasa ARAB,gua yakin pada baper ,by ella😊😊 - YouTube Cinta pertama ataukah… - Kumpulan Syair-Syair Arab + Arti Facebook Download PDF - Puisi Bahasa Arab Dan Artinya [eljqopyev541] Puisi Bahasa Arab Tentang Rindu dan Artinya - Ilmu Akademika Puisi Cinta Sejati Dalam Bahasa Arab dan Artinya Guru Bahasa Arab 22+ Puisi jalaludin rumi bahasa arab information puisipemudaku 76 Kata Perpisahan Bahasa Arab Kumpulan Puisi Cinta Arab - Pantun Cinta Puisi Duka Andalusi Ichsan Mufti Gambar Kata Mutiara Arab Dan Artinya - 20 Gambar Kata Cinta Bahasa Arab Dan Artinya Ilmu Akademika Kata Mutiara Ind… Kata-kata indah, Kata-kata, Kata-kata bijak Kata Kata Romantis Bahasa Arab Dan Artinya - Nusagates Bahasa Arab tentang Cinta Kata Mutira 26+ Kata Cinta Islami Romantis Bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia Puisi Bahasa Arab Tentang Rindu - YouTube 5 Penyair Arab Ini Karyanya Bikin Baper! 55 Kata Cinta Bahasa Arab, Artinya Sungguh Menyentuh Qalbu - 100 Kosakata Bahasa Arab Tentang Cinta dan Cara Mengungkapkannya - Ilmu Akademika Teks Puisi Bahasa Arab Tentang Ibu - Berbagai Teks Penting Kumpulan Bait Sya’ir Arab & ARTINYA “Syair Arab Tentang Cinta” , Sya’ir Imam Syafe’i, Sya’ir Ibnul Qoyyim, Syai’r Tentang Wanita, Puisi Bahasa Arab, Syair Ahlussunnah Ibhe Ananda Puisi Bahasa Arab Tentang Pendidikan – Goreng Bahasa Arab Cinta Dalam Diam - Katapos Kata Kata Rindu Islami Dalam Bahasa Arab - Nusagates Syair Arab cinta dan terjemahannya part 3 Sastra Arab Indonesia - YouTube Bahasa Arab Dan Artinya Tentang Cinta 50 Kata Mutiara Cinta Dalam Bahasa Arab dan Artinya - ILMU ARAB kata kata cinta dalam bahasa arab Kata-kata indah, Kata-kata, Bahasa 95 Kata-kata cinta dari bahasa Arab, romantis dan menyentuh Puisi Cinta Bahasa Arab Beserta Artinya - Pantun Cinta Cerpen Bahasa Arab Tentang Cinta dan Artinya - Ilmu Akademika 20 Kata Cinta Bahasa Arab Paling Romantis Besera Arti dalam Bahasa Indonesia - Abimuda 26+ Kumpulan Kata Mutiara Cinta Bahasa Arab dan Artinya 81 Kata Kata Bahasa Arab Cinta Dalam Diam √ Syair Puisi Cinta Pantun Bahasa Arab Latin dan Terjemahannya Karya Faruk Juwaidah 35+ Kata Cinta Bahasa Arab Romantis dan Puitis Bikin Baper Kata-Kata Mutiara bucin Berbahasa Arab Romantis - 20 Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Rindu yang Begitu Dalam - Ilmu Akademika Puisi Bahasa Arab Tentang Guru Beserta Artinya – Mudah Kata Kata Cinta Islami Bahasa Arab - Nusagates Puisi Cinta Bahasa Arab Dan Terjemahannya - KT Puisi 20 Gambar Kata Cinta Bahasa Arab dan Artinya - Ilmu Akademika Kata Mutiara Arab Beserta Artinya - Quotemutiara - Quotemutiara Ungkapan pendek bahasa arab Kumpulan Kata Mutiara Bahasa arab - Inspiratif dan Memotivasi Kata Cinta Bahasa Arab APK Download 2021 - Free - 9Apps Puisi Cinta Ini Membuktikan Cara Orang Arab Kuno Mengungkapkan Kasih Sayang Okezone Lifestyle 24 Kata Mutiara Bahasa Arab ideas in 2021 bahasa, bahasa arab, kata-kata Arab Latin Romantis Kata Kata Cinta Bahasa Arab - Nusagates Kata Kata Cinta Islami Bahasa Arab - Gambar Islami 100 Kutipan Quote Cinta dari Bahasa Arab - Islami[dot]co 40 Kata mutiara Bahasa Arab paling keren beserta artinya Tulisan Bahasa Arab Dan Artinya Tentang Cinta Kosakata Bahasa Arab Tentang Cinta Dan Artinya - Kamus Mufradat Syair arab cinta dan artinya insyaallah bikin baper -part 2- - YouTube Menyelami Samudera Cinta Yang Tak Bertepi – Ma’had Al-Jami’ah 96 Kata Kata Bahasa Arab Tentang Perpisahan 24 Kata Mutiara Bahasa Arab ideas in 2021 bahasa, bahasa arab, kata-kata Andai Saja Bahasa Arab Musnah PengantarSyair Puisi Ahennu Ilaa Khubzi Ummi, karya Mahmoud Darwish. Adalah sebuah syair yang sangat terkenal. Pada ibunya, Umm Mahmoud Darwish, penyair besar ini memahat kerinduannya. Juga perlambang bagi kerinduan penyair kepada 'ibunegeri'-nya; tiga larik pembuka syairnya, Penyair besar ini menyebut kata 'Ummi' sampai tiga kali. Bukan dengan menyampirkan dhamir hiya dia perempuan saja. Bukan ini sangat bersesuai dengan Hadist Habibuna Musthafa Shallahu 'Alahi wa Sallam;" Ummak, Ummak, Ummak....Ibumu, ibumu, ibumu".Kedua, dari judul saja, Penyair Palestina ini sengaja memilih kata; Ahennu; kerinduan berselimutkan/beralaskan cinta. Berbeda dengan, misalnya, al-hubb atawa al-'isyq. Dan begitu dalam kandungan dan rahasia kedalaman nilai al-fashahah wa-l balaghah bahasa Arab. SubhanAllah!Sungguh, aku belum puas dengan kualitas terjemahanku. Namun, aku mengait-ingat dengan kenangan dan ingatan abang sepupuku pada emaknya, yang berpulang setahun lalu ke rahmatullah. Sosok yang juga sangat aku muliakan, selain emak dan bapakku. Kepada abang sepupuku itulah, terjemahan sederhana ini aku persembahkan. Selamat menyimak!أحنُ إلى خبز أميأحنُ إلى خبز أميوقهوةِ أميولمسةِ أمي ..وتكبر فيَّ الطفولةُيوماً على صدر يومِو أعشق عمري لأنيإذا متُّأخجل من دمع أمي !خذيني .. إذا عدتُ يوماًوشاحاً لهدبكْوغطي عظامي بعشبٍتعمَّد من طهر كعبكْوشدِّي وثاقي..بخصلة شعرٍ ..بخيطٍ يلوِّح في ذيل ثوبك..عساني أصيرُ إلهًاإلهًا أصير ..إذا ما لمستُ قرارة قلبك !ضعيني إذا مارجعتُوقودا بتنور ناركْوحبل غسيل على سطح داركْلأني فقدت الوقوفبدون صلاةِ نهاركْهرمتُ فردّي نجوم الطفولةحتى اشاركْصغار العصافير ..درب الرجوع ..لعُشِّ إنتظارك !!Syair Aku Rindu Roti Ibuku*Mahmoud Darwish**Aku rindu roti IbukuDan kopi ibukuDan sentuhan ibuku…Dan tumbuh dimasa kanak-kanakDikeluarkan pada hariDan aku mencintai hidupku, karena dakuApabila matiAku malu airmata ibuku!Bawa lah daku....apabila kau kembali suatu hariDan syal bulu matamuMenutupi tulangku dengan rumputDiberkati dari suci tumitmuDan menarikku terikatJalinan rambutbenang yang menjuntai di balik jubahmuAsani, aku menjadi dewaAku menjadi dewa...Jika aku merasa jauh di hatimu!Letakkan daku jika tak dikembalikanBahan bakar yang menyalakan apimuTali cucian atas sutuh rumahmuKarena aku kehilangan berdiriTanpa doa siangmuBosan tunggal bintang kanak-kanakJadi aku berbagiBurung-burung kecil...Kembali jejak..Sarang menunggu untuk kamu*Diterjemahkan dari Syair Ahennu Ilaa Khubzi Ummi**Penyair dan penulis terkemuka Palestina, Lahir di Al-Birwa, Akka Galilee 13 Maret 1941-9 Agustus 2008. Berkali-kali dijebloskan dalam jeruji penjara Israel, lantaran Syair-syair perlawanan dan perjuangan membela hak bangsa Palestina.***Penerjemah Ahmad David Kholilurrahman Bahasa Arab Aku Rindu Kamu – Secara umum, rindu merupakan suatu bentuk perasaan seseorang yang muncul dari diri manusis karena keinginan terhadap sesuatu yang kuat. Biasanya keinginan untuk bertemu, keinginan untuk pulang dan beberapa macam keinginan yang lainnya. Dalam agama, perasaan rindu merupakan perasaan yang sudah menjadi fitrah pada manusia. Dan di perbolehkan asalkan tidak terlalu berlebihan hingga melanggar batas – batas norma agama. Istilah kata rindu ini dalam bahasa Arab yaitu اِشْتَاقَ – يَشْتَاقُ – اِشْتَقْ إِلَى yang dibaca Isytaaqo – yasytaaqu – isytaq ila. Untuk itu, pada kesempatan kali ini, kita akan membahas makalah tentang rindu dan beberapa kosakata yang lainnya yang masih berkaitan dalam bahasa Arab sebagai lanjutan pelajaran bahasa Arab sebelumnya. Kosakata Bahasa Arab Aku Rindu Brikut ini adalah beberapa kosakata bahasa Arab tentang ungkapan rindu. Yuk kita lihat dan dihafalkan ! Terjemah Bahasa IndonesiaDibacaBahasa ArabNoCintaHubbun / widaadun / mahabba حُبٌّ / وِدَادٌ / مَحَبَّ1Cinta karena Allahal hubbu fillah الحُبُّ فِي اللهِ 2Cahaya Cintanuurul hubbi نُوْرُ الحُبِّ 3Cinta duniaHubbud dunyaa حُبُّ الدُّنْيَا 4Cinta damaihubbus salaam حُبُّ السَّلَامِ 5Cinta abadial hubbul abadiyyu الحُبُّ الأَبَدِيُّ 6Cinta kasihmawaddah مَوَدَّةٌ 7Mencintaiahabba – yuhibbu – uhbib أَحَبَّ – يُحِبُّ – أَحْبِبْ 8Pecintamuhibbun jim muhibbuun مُحِبٌّ جـ مُحِبُّوْنَ 9Cinta yang dalamhubbun amiiqun حُبٌّ عَمِيْقٌ 10Cinta sekalihubban jamman حُبًّا جَمًّا 11Kerinduansyauqun – usywaaqun شَوْقٌ – أَشْوَاقٌ 12Rindu atau kangen Isytaaqo – yasytaaqu – isytaq ila اِشْتَاقَ – يَشْتَاقُ – اِشْتَقْ إِلَى 13Puisi cintasyi’rul ghozali شِعْرُ الغَزَلِ 14Jatuh cintaasyiqo – ya’syaqu – isyqon عَشِقَ – يَعْشَقُ – عِشْقًا 15Yang jatuh cintaaasyiqun عَاشِقٌ 16Kasih sayanghanaanu / athfun حَنَانٌ / عَطْفٌ 17Kekasih Lkhabiibun jim ahbaabun حَبِيْبٌ جـ أَحْبَابٌ 18Perempuan Prhabiibatun jim habiibaatun حَبِيْبَةٌ جـ حَبِيْبَاتٌ 19Yang penuh kasih sayanghanuun / athuufun حَنُوْنٌ / عَطُوْفٌ 20Sedihhazina – yahzanu – ihzan حَزِنَ – يَحْزَنُ – اِحْزَنْ 21Cinta dalam diamal hubbu fisshomti / al hubbusshoomitu الحُبُّ فِي الصَّمْتِ / الحُبُّ الصَّامِتُ22Cinta butahubbu uh’ma حُبٌّ أَعْمَى 23Cinta sejatial hubbusshoodiqu / al hubbul haqiiqii الحُبُّ الصَّادِقُ / الحُبُّ الحَقِيْقِي 24Hatiqolbu jim quluubun قَلْبٌ جـ قُلُوْبٌ 25Dengan senang Hatihubban wa karoomatan حُبًّا وَكَرَامَةً 26Ketulusan cintashofwul widaadi صَفْوُ الوِدَادِ 27 Baca Percakapan Bahasa Arab Penggunaan dalam Kalimat Setelah kita membahas tentang beberapa kosakata, Sekarang kita coba untuk mengaplikasikannya dalam sebuah kalimat. Berikut contoh – contohnya أُحِبُّكَ أَبَدًا / uhibbuka = Aku cinta/sayang kamu lk selamanya أُحِبُّكَ فِي اللهِ / uhibbuka fillah = Aku cinta/sayang kamu lk karena Allah أُحِبُّكِ أَبَدًا / uhibbuki = Aku cinta/sayang kamu pr selamanya أُحِبُّكِ فِي اللهِ / uhibbuki fillah = Aku cinta/sayang kamu pr karena Allah أَشْتَاقُ إِلَيْكَ / asytaaqu ilayka = Aku rindu/kangen kamu lk أَشْتَاقُ إِلَيْكِ / asytaaqu ilayki = Aku rindu/kangen kamu pr أَشْتَاقُ إِلَيْكَ / asytaaqu ilayka = Aku merindukanmu lk أَشْتَاقُ إِلَيْكِ / asytaaqu ilayki = Aku merindukanmu pr أَشْتَاقُ إِلَى أَهْلِي / asytaaqu ilaa ahliy = Aku rindu/kangen keluarga أَنَا فِي شَوْقٍ دَائِمٍ إِلَى زَوْجَتِى / anaa fii syawqin daa-imin ilaa zawjatiy = Aku selalu kangen istriku يَا زَوْجَتِي ، لَكِ حُبِّي أَبَدًا / yaa zawjatiy, laki hubbiy abadan = Istriku, bagimu cintaku selama-lamanya زَوْجِي الحَبِيْبُ / zawjil-habiib = Suamiku sayang/tercinta فَارِسُ أَحْلَامِي / faarisu ahlaamiy = Pria/laki-laki impianku زَوْجَتِي الحَبِيْبَةُ / zawjatil-habiibah = Istriku sayang/tercinta يَا زَوْجَتِي ، أُحِبُّكِ حُبًّا جَمًّا / yaa zawjatii, uhibbuki hubban jamman = Istriku, aku sangat mencintaimu Baca Bahasa Arab Cita – Cita Ketika kita ingin menjawab sebuah pertannya seperti أُحِبُّكَ / ـكِ فِي اللهِ , yaitu dengan mengatakan أَحَبَّكَ / ـكِ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ yang artinya “semoga kau dicintai Dzat yang engkau mencintai aku karena-Nya“. Demikianlah pembahasan makalah tentang Bahasa Arab Aku Rindu. Semoga bermanfaat untuk kita semua …. Mahmud Darwis adalah seorang penyair terkenal di tanah Arab, khususnya di Palestina. Ia mulai menulis puisi sejak duduk di bangku sekolah. koleksi puisi pertamanya diterbitkan pada tahun 1960 ketiuka ia masih berumur 19 tahun. kemudian koleksi keduanya, Awraq al-Zaytun 1964 mengantarkannnya mendapatkan untuk reputasi menjadi salah satu pelopor puisi-puisi perlawanan. Hingga ia dinobatkan sebagai penyair yang menjadi ikon Negara Palestina. Selain tema cinta, tujuan utama dari puisi-puisinya adalah memperjuangkan nasib tanah airnya. Hal ini dikarenakan konflik yang tak berkesudahan antara Palestina dengan Israel. Hingga membangunkannya untuk menulis puisi-puisi Darwis telah mewariskan berbagai karya yang besar bagi sastra modern di dunia Arab. Jika dijumlahkan, ia telah menulis sebanyak 40 antologi puisi semasa hidupnya. Salah satu puisinya yang terkenal berjudul أحنُّ إلى خبز أمي Aku Rindu Roti Ibuku ternyata memiliki kisah yang Darwis adalah anak kedua dari enam bersaudara. Ibunya bernama Houreyyah dan ayahnya bernama Salim. Ia menganggap posisinya yang menjadi anak tengah diantara keluarganya kurang mendapat perhatian, seolah-olah ia menjadi anak yang terpinggirkan, Kemudian ia pun menganggap bahwa orang tuanya tidak lagi psikolog yang juga dosen di Universitas Airlangga, Rudi Cahyono., M. Psi., beberapa orang tua atau bahkan seorang anak tengah merasa bahwa anak tengah adalah anak yang paling bermasalah. Hal tersebut juga kerap dikaitkan dengan masalah psikologis anak tengah yang disebut Middle Child Syndrome. Salah satu cirinya adalah sang anak sensitif terhadap perlakuan orang tua; berusaha menarik perhatian; dan sering muncul reaksi memberontak, menarik diri, marah, dan lain sebagainya. tergantung pada bagaimana orang tua memperlakukan dia atau yang Mahmud pendam terhadap orang tuanya terus ia bawa hingga dewasa. Sampai pada tahun 1965 ia ditangkap oleh tentara Israel karena membacakan puisi di Universitas Al-Quds tanpa mengantongi izin. Ia pun menjadi tahanan di penjara suatu hari, dengan perasaan sedih datanglah sang ibu sambil membawa beberapa roti dan kopi untuk menjenguk anaknya yang sedang mendekam di balik jeruji besi. Ketika ia akan menyerahkan bekal untuk anaknya, para petugas penjara pun melarangnya. Namun sang ibu memaksa dan berusaha agar roti dan kopi yang dibawanya dapat ia serahkan kepada sang anak. Hingga ketika sipir penjara memperbolehkannya, Mahmud langsung menatap wajah ibunya dan menjatuhkan badannya ke dalam dekapan sang ibu. Seluruh jiwanya diselimuti rasa bersalah dan berdosa kepada sang ibu. Kemudian ia mencium tangan lembut ibunya, Sesuatu yang belum pernah ia lakukan sebelumnya. Lalu ia berkata “ketika aku pergi, aku tidak pernah menemui permintaan maaf selain menuliskan puisi, sebuah permohonan maaf kepada ibuku karena kesalahanku yang tak pernah bisa memahaminya sebagaimana seharusnya seorang anak memahami ibunya.”Akhirnya ketika ibunya pulang meninggalkan penjara, ia memutuskan untuk menulis sebuah puisi yang berjudul “أحنُّ إلى خبز أمي” Aku Rindu Roti Ibuku. Namun pada saat itu ia tidak diizinkan untuk menggunakan kertas. Mahmud pun tidak kehabisan akal, ia lalu menuliskan puisinya diatas aluminium foil, lau ia sembunyikan didalam bungkus rokok. Yang kemudian ia bawa ketika bebas dari يلوَّح في ذيل ثوبك..إذا ما لمستُ قرارة قلبك !هَرِمْتُ , فردّي نجوم الطفولةMasa kecil tumbuh dalam dirikuAku malu pada air mata ibukuBawalah aku jika aku kembali suatu hari nantiSebagai tudung bulu matamuDengan rumput yang yang diberkahi oleh sucinya kakimuDengan benang yang menjuntai dari ujung bajumuTatkala aku bersua dengan relung hatimuKetika aku pulang, jadikanlah akuSebagai bahan bakar tungku perapianmuSebagai tali jemuran di atap rumahmuKarena aku telah hilang pendirianBawakan aku bintang-bintang masa kecilSehingga aku dapat menemani burung-burung kecilMenuju sarang penantianmu."Seseorang hanya dapat dilahirkan di satu tempat. Namun demikian, ia bisa saja mati berkali-kali di tempatlain di pengasingan dan penjara , dan bahkan di negeri kelahirannya yang telah diubah menjadi mimpi buruk oleh penjajahan dan penindasan. Puisi mengajarkan kepada kita untuk memelihara ilusi penuh pesona itu bagaimana melahirkan diri kita sendiri berkali-kali dan menggunakan kata-kata untuk membangun dunia yang lebih baik, sebuah dunia bersifat fiksi yang memungkinkan kita menandatangani suatu perjanjian perdamaian yang langgeng dan menyeluruh dengan kehidupan" Mahmoud Darwish. Kelebihan bangsa Arab di bidang bahasa dan sastra merupakan andil mereka yang cukup penting terhadap perkembangan dan penyebaran Islam. Para pujangga syair Arab membanggakan suku, kemenangan pada suatu pertarungan, memperbesar nama tokoh-tokoh, pahlawan, nenek moyang serta memuja wanita dan beberapa orang yang mereka cintai melalui syair-syair Arab. Di samping bersyair, adat lain yang dimiliki bangsa Arab adalah berdagang, dan umumnya diiringi dengan perlombaan yang memperlihatkan kehebatannya dalam membuat syair Syair ArabMenurut Aḥmad Ash-Shayib "syair Arab adalah perkataan atau tulisan yang mempunyai wazan atau bahr dan qofiyah serta elemen ekspresi rasa dan imajinasi yang perlu lebih dominan dibandingkan prosa".Secara bahasa kata syair dalam bahasa Arab dapat berarti mengetahui dan merasakan. Sedangkan menurut istilah, ada banyak pendapat para ahli bahasa dan kesusastraan Arab yang mengemukakannya, di antaranya yaitu Menurut Dr. Ali Badri, syair Arab adalah suatu kalimat yang sengaja disusun dengan menggunakan irama atau wazan Arab. Ahmad Hasan Az-Zayyat mendefinisikan syair Arab sebagai suatu kalimat yang berirama dan bersajak, yang mengungkapkan mengenai imajinasi yang indah dan juga melukiskan tentang peristiwa yang ada. Menurut para ahli kesusastraan Arab, syair Arab adalah suatu kalimat yang fasih, berirama, bersajak, dan bahasanya melukiskan tentang khayalan atau imajinasi yang samping pengertian syair Arab yang telah tersebutkan di atas, penulis juga mengemukakan bahwa pengertian syair Arab adalah suatu kalimat yang sengaja disusun oleh penyair dengan memakai irama dan sajak yang melukiskan atau menggambarkan tentang rasa, khayalan atau imajinasi yang juga Syair Arab tentang CintaSyari Arab tentang Rindu dan ArtinyaSyair Arab pada masa itu menjadi panglima kehidupan, idola dalam seluruh bidang kehidupan. Berbagai momen kehidupan baik ritual keagamaan, sosial politik, perang, perdagangan, bahkan untuk menyampaikan rasa cinta dan rindu menggunakan syair Arab sebagai alat motivasi antara syair Arab tentang rindu adalah syair bahasa Arab yang berjudul "ya laitani", artinya "andai saja aku". Berikut teks syair Arab tentang rindu dan artinya يَالَيْتَنِيْAndai saja akuخَرَجْتُ يَا مُنَى القَلْبِ عَنِ الحُضُوْرِ وَالاُنْسِWahai puncak harapan hati, aku telah keluar dari kesadaran dan kesenanganفَأَيْنَ لَدَّةُ العَيْشِ وَبَهْجَتِيْ لَدَى الهَجْرِDi manakah kenikmatan hidup?, sedangkan kesenanganku dalam pengasinganسَأَلْتَنِيْ عَنِ الصَبْرِ فَمَا هَذَا لَدَى حَلِيْEngkau bertanya kepadaku tentang sabar, seperti inilah akuفَفِى الغُرْبَةِ وَالشَّوْقِ أَعِيْشُ قَدْ رَأَيْتَنِيْEngkau saksikan aku hidup dalam rindu dan kelanaوَلَيْسَ لِيْ سِوَى الحُزْنِ وَأَبْكِيْ كَذَوِى الجُرْحِBagiku hanyalah kesedihan, aku menangis bagaikan orang yang terlukaفَهَلْ تُرَى رَأَيْتَنِيْ مَتَى دَعَوْتَ "إِرْجِعِيْ"؟Kapan engkau memanggil "kembalilah"?Baca juga Bait Syair Alfiyah tentang KehidupanDalam syair Arab "ya laitani" andai saja aku di atas, merupakan syair bahasa Arab dengan makna dan pesan mengenai rindu kepada Allah Swt. Rasa rindu yang muncul karena terlebih dahulu adanya rasa cinta. Dalam syair Arab tersebut, Allah Swt digambarkan sebagai Sang Kekasih yang tengah dirindu oleh penyair. Rasa rindu yang memuncak hingga mengantarkan penyair kepada cara pemenuhan rasa rindu tersebut, yaitu pada saat kembali keharibaan Allah Swt.

puisi bahasa arab tentang rindu